Byddem yn gwerthfawrogi’n fawr eich cefnogaeth i Hijinx y Nadolig hwn. Anfonwch neges testun HIJINX gyda swm eich rhodd (e.e. i roi £5 anfonwch HIJINX5) at 70480 i roi’r swm hwnnw. 🍬
Bydd negeseuon testun yn costio swm y rhodd ynghyd ag un neges cyfradd rhwydwaith safonol.
Nodyn gan yr awdur, Hefin Robinson.
Boed yn Alastair Sim neu Michael Caine, nid oes gwadu bod Ebenezer Scrooge wedi cael cyfran helaeth o sylw. Felly pan ddaeth hi’n fater o ysgrifennu fersiwn Odyssey o glasur Dickens, roedd yn teimlo’n naturiol mynd at rywun newydd. Er mai ychydig iawn mae’n ymddangos yn y llyfr gwreiddiol, mae Tiny Tim wedi dod yn gymeriad eiconig, er heb ei archwilio’n llawn. Nawr rydym yn cael herio’r portread traddodiadol a phrofi stori o’i safbwynt ef.
Yn ddilyniant i raddau, yn ailddweud i raddau, mae sioe eleni’n crynhoi mwy o ysbryd a syniadau’r grŵp nag erioed. Gyda’i negeseuon am ddyngarwch a chariad, mae hefyd yn mynd at galon yr hyn sy’n gwneud Odyssey yn gymaint o bleser i fod yn rhan ohono: ymdeimlad o berthyn.
Nodyn gan y Cyfarwyddwr, Jon Dafydd-Kidd.
Pan wnaethon ni ddechrau archwilio A Christmas Carol fel sail i gynhyrchiad 2023 Odyssey, roeddem ni i gyd wedi cyffroi o fod yn wynebu her epig y clasur hwn. Rydym hefyd wrth ein bodd yn cychwyn tymor y Nadolig mewn hwyliau da. Yna, ddau fis ar ôl dechrau’r gwaith datblygu, fe glywsom y gallai fod newid i’r rhaglennu/amserlen. Ar ôl ymgynghori gydag aelodau’r cwmni, fe wnaethant benderfynu bod y lleoliad a’r stori yn bwysicach na’r dyddiad. Felly fe wnaethom ddechrau archwilio sut y byddem yn ailadrodd clasur Dickens mewn mis heblaw Rhagfyr! Fe wnaeth y grŵp wynebu’r her, gan ddod o hyd i hiwmor a llawenydd wrth ddarganfod rhywbeth newydd, a chanolbwyntio ar y stori wirioneddol: cysylltiad rhwng pobl. Ar adeg fel hyn pan fo’r byd yn teimlo nad oes yma ddigon o gydymdeimlad a diffyg bod yn agored, mae’r gallu i gyfarfod a derbyn rhywun am bwy ydyw yn ymddangos hyd yn oed yn bwysicach. Yn Odyssey, rydym yn dathlu ein gwahaniaethau, ac yn derbyn ein gilydd yn llawn. Yn ein ffyrdd ein hunain.
“Nid oes ‘hyd yn oed er gwaethaf’. Maen nhw’n eich caru. Atalnod Llawn.”
Nodyn Cyfarwyddwr Telemachus a Chydlynydd Hwb y De, Emily Poole.
Mae Telemachus yn gyffrous iawn o fod yn ôl ar y llwyfan gydag Odyssey eleni ar gyfer HUMBUG! Rydym yn mynd i fynd â chi yn ôl mewn amser, gyda help Ysbryd Nadolig y Gorffennol, i hel atgofion ac ystyried atgof chwerw-felys ym mywyd ysgol Tiny Tim. Mae Telemachus wedi bod yn gweithio’n galed ar greu eu cymeriadau, personoliaethau, cefndiroedd a diddordebau eu hunain. Rydym yn gobeithio eich bod wedi mwynhau eu cyfarfod cyn y sioe. Am y tro cyntaf fe wnaeth y grŵp gyflwyno eu golygfa eu hunain, wedi ei chreu ar y cyd gyda’r dramodydd, Hefin. Mae wedi bod yn fraint unwaith eto gweithio gyda chriw mor rhyfeddol o bobl ifanc, gweithwyr creadigol ac actorion sydd mor angerddol am yr hyn y maent yn ei wneud. Rydym yn gobeithio y byddwch yn mwynhau’r sioe!
Cast Odyssey.
Sami Dunn
Ysbryd Cyfathrebu’r Presennol
Freddie Holcombe
Tiny Tim
Lewis Tagg
Ebenezer Scrooge
Geraint Stewart-Davies
Pip
Serena Lewis
Graham y Porthor
Gareth Clark
Babs
Amalia Banteli
Nel
Gary Cook
Cogydd
Denise Gallop
Packer
Sian Fouladi
Belinda Cratchit
Stuart Cambell
Bob Cratchit
Jennifer Lucey
Carol Cratchit
Andrew Tadd
Peter Cratchit
Nia Morgan
Lady Headlock
Becky King
Pumble-ator
Blue Balmforth
SOZ, Goruchwyliwr
Jordan Quaite
Jef, y Gyrrwr
Kirsty Rosser
Jacob Marley
Sara Pickard
Ysbryd Nadolig y Gorffennol
Simon Richards
Ysbryd Nadolig y Presennol
Matt Cook
Ysbryd Nadolig y DyfodoL
Tommy Rhys Powell
Ysbryd y Pasg sydd Eto i Ddod
Matthew Mullins
Ysbryd Sioeau Odyssey’r Gorffennol
Danny Mannings
Dyfarnwr
Cast Telemachus.
Amy Johnston
Sophia
Callum Murray
Pip Ifanc
Danny Lloyd Thomas
Cool Dude Awesome
Dino Goodwin
Asha
Joel Minihane
Jason
Josh Walker
George
Leo Baker
Icer
Logan Harry-Young
Rhydian
Megan Stone
Tim Ifanc
Olive Arlauskaitė
Liv
Olivia Thomas
Nell Ifanc
Steven Redmore
Phillip
Tîm Creadigol a Chynhyrchu.
Jon Dafydd-Kidd
Cyfarwyddwr a Chynhyrchydd
Hefin Robinson
Ysgrifennwyd gan
Serena Lewis
Cyfarwyddwr Cynorthwyol
Kitty Callister
Dylunydd
Tom Elstobb
Cyfarwyddwr Cerdd
Tom Ayres
Rheolwr Cynhyrchu
Emily Poole
Cyfarwyddwr Telemachus
Olive Arlauskaitė
Hwylusydd Cynorthwyol
Bron Davies
Cynhyrchydd Cynorthwyol
Caitlin Rickard
Marchnata
Tim Griffiths
Rheolwr Llwyfan Cynorthwyol
Beau Broome
Cynorthwyydd Cynhyrchu
Sami Dunn
Cyfieithydd BSL
Alastair Sill
Disgrifiad Sain
Kelly Bannister
Cynorthwyydd Dylunio
Valentina Gigandet
Cynorthwyydd Dylunio
Ozzy Corbett
Gwaith Celf
Diolch yn fawr iawn i...
Gareth a’r Eglwys Norwyaidd, Ceri Legg a Beacon Printers, Theatr na nÓg am gael defnyddio eu cefnlen, Joseph Howells, The Applause Group am wisgoedd Telemachus, Connor, Emma, Gemma H a thîm Canolfan y Mileniwm, hefyd Andrew, Jackie a’r tîm yn Bar One, am y gefnogaeth, a holl ffrindiau a theuluoedd Odyssey a Telemachus.
Cydweithredu PDC.
Ymunodd myfyrwyr blwyddyn gyntaf Celfyddydau Creadigol a Therapiwtig o Brifysgol De Cymru ag Odyssey eto eleni, yn archwilio hwyluso.
Roedd pob myfyriwr yn bartner i aelod o Odyssey, gan lunio cysylltiadau ac arsylwi ar sesiynau. Fe wnaethant i gyd ddylunio a gwneud rhywbeth arbennig ar gyfer set HUMBUG!, i ymateb i gymeriad eu haelod o’r cast.
Diolch i’r myfyrwyr am eu holl waith caled a’u cefnogaeth i Odyssey eleni!
Ysgol Bensaernï Aeth Cymru Prifysgol Caerdydd.
Eleni, mae, Hijinx wedi llunio partneriaeth gydag Ysgol Bensaernïaeth Cymru Prifysgol Caerdydd i archwilio creu mannau hygyrch i bawb. Ac fe wnaethom hynny trwy archwilio theatr, chwarae ac ymarfer cynhwysol.
Mae hygyrchedd, fel gofyn dylunio, yn cael ei geisio a’i ddehongli yn aml wrth gydymffurfio â rheoliadau adeiladu. Mae hefyd yn canolbwyntio’n bennaf ar anableddau corfforol. Yn aml bydd anghenion defnyddwyr niwrowahanol a/neu ddefnyddwyr ag anableddau dysgu yn cael eu cyffredinoli neu eu hanwybyddu. O ganlyniad mae cynhwysedd yn aml yn ôl-ystyriaeth i’r broses ddylunio.
Cewch weld yr arddangosfa, sydd mewn 3 rhan, o gwmpas Canolfan Mileniwm Cymru. Chwiliwch am felysion HUMBUG! gan gwmni Scrooge & Cratchit Confectionary Co, sydd wedi eu cuddio o gwmpas yr adeilad. Allwch chi eu gweld i gyd?!
Sawl humbug sydd yn y jar?.
Ydych chi wedi gweld ein hymgyrch godi arian tu allan i Stiwdio Weston? Dyfalwch sawl humbug sydd yn y jar am £1 (£1.25 os yn talu â cherdyn) y dyfaliad a chael cyfle i ennill 2 x docyn i’n sioe Vaguely Deviant fydd yn dod yn fuan, a’r jar o humbugs!
Cardiau Nadolig.
Helpwch i gefnogi PAWB Hijinx trwy brynu ein cardiau Nadolig. Am ddim ond £5 am becyn o wyth (o’ch dewis) mae’n ffordd wych i helpu PAWB Hijinx i barhau i ddarparu cyfleoedd creadigol i unrhyw un sydd eisiau perfformio. Prynwch y rhain o’r bwrdd y tu allan i Stiwdio Weston.